美报分析美联储和欧洲央行面临政策选择

　　美联储主席伯南克和欧洲央行行长德拉吉于8月2日当周用言语表明，已经对全球经济形势保持全神戒备。不过两人尚未采取行动。

　　德拉吉正努力捍卫欧元，希望不必以启动印钞机的方式应对赤字。市场对伯南克领导的美联储和德拉吉领导的欧洲央行尽快采取行动化解担忧抱有很高的期望，但两人在战术和政治方面都面临着巨大挑战，且两人都没有既定的方法可以遵循。

　　不过对德拉吉来说，其中涉及的利害关系更大。今年是他作为欧洲央行行长八年任期的头一年，而欧元区大部分成员国都处于经济衰退之中，德拉吉负责照管的欧元正处于危险之中，导致这一现状的部分原因在于欧洲政界人士之间的争斗。对伯南克来说，距第二个四年任期结束只有17个月的时间，这可能是他的最后一个任期。美国经济正在增长，但速度太慢，不足以拉低居高不下的失业率，在即将进行的大选中获选的政界人士也提供不了多少帮助。

　　两人看来都朝着扩大资产负债规模表的方向前行：美联储和欧洲央行都将从私人投资者手中大规模购买债务。鉴于两人已经几乎将短期利率（曾经是他们的主要政策杠杆）降至所能降到的最低水平，他们也要开始探索新的货币政策工具。

　　注：本信息仅代表专家个人观点仅供参考，据此投资风险自负。

（摘自新华08 2012-8-7）