因飓风“桑迪”闭市两天后，美国股市三大股指10月31日以微幅涨跌报收，全天交易清淡。截至当天收盘，道琼斯工业平均指数比上一个交易日跌10.75点，收于13096.46点，跌幅为0.08%。标准普尔500种股票指数涨0.22点，收于1412.16点，涨幅为0.02%。纳斯达克综合指数跌10.72点，收于2977.23点，跌幅为0.36%。

　　由于受飓风“桑迪”影响，美国股市自2012年10月29日起连续两日休市，为1985年来首次因天气原因休市。10月31日美国股市三大股指以微幅涨跌开盘，全天维持轻量交易。投资者主要关注财报信息，以及将于近期发布的就业及消费数据。

　　经济数据方面，美国供应管理协会当日宣布，10月的芝加哥采购经理人指数从49.7攀升至49.9。

　　苹果股价昨日收跌1.44%，报595.32美元。

　　日前，苹果公司突然宣布了一项蒂姆·库克上任首席执行官以来最大的人事调整：负责移动软件的高级副总裁斯科特·福斯托尔和负责零售业务的约翰·布劳伊特将离职。其中，斯科特的离职令人尤感意外，他是追随乔布斯的老将之一，是苹果软件业务的灵魂人物，曾被视为乔布斯的接班人选。对于斯科特和约翰离职的原因，苹果并未交代。